Cu ajutorul elevilor din Lugoj
Biblioteca Municipală Lugoj, în cooperare cu unităţile de învăţământ din municipiu, au iniţiat o acţiune inedită cu prilejul celebrării a 160 de ani de la naştere poetului Mihai Eminescu. Astfel, în data de 15 ianuarie, elevii Şcolii „Eftimie Murgu”, coordonaţi de profesoarele Marcela Balint şi Daciana Ardeleanu, vor trimite un e-mail unui coleg de la Liceul „Charles Peguy” din oraşul înfrăţit Orleans (Franţa), cu câte o poezie a lui Eminescu tradusă în limba franceză. În paralel, elevii clasei prof. Mihaela Bână de la Colegiul Naţional „Coriolan Brediceanu” vor trimite prietenilor de la Colegiul „Max Planck” din Saarlouis (Germania) e-mailuri cu traduceri autorizate ale poeziilor lui Eminescu în limba germană. Poeme de referinţă din lirica eminesciană, traduse, vor mai fi trimise elevilor de la „Friedrich Schiller” Gymnasium şi Clubului de Tineret „High Point” din Zschopau (Germania), Clubului pentru Tineret „Duf” din Sievi (Finlanda) şi Liceului Clasic „Giaccomo Zanella” din Schio (Italia). La acţiune mai participă şi elevii Şcolii de Arte Frumoase „Filaret Barbu”, în parteneriat cu Colegiul de Muzică din Franconville (Franţa).
