Una dintre cele mai importante edituri din Portugalia, Guerra & Paz, a publicat, în ediție bilingvă, o antologie de poezie română contemporană, în traducerea lui Corneliu Popa, cu sprijinul Institutului Cultural Român.
În această importantă lucrare a fost publicat și poetul Robert Șerban, din Timișoara.
Robert a explicat: ”Selecția poemelor a fost făcută de către Muzeul Național al Literaturii Române. În voluminoasa și arătoasa carte, de 600 de pagini, sunt antologați 27 de poeți români, între care, cu bucurie, mă număr”.