Teatrul German de Stat Timișoara organizează o nouă ediție a RO: Jurnal de România. Timișoara, de Carmen Lidia Vidu (a.G), în limbile română și engleză – Tagebuch Rumänien. Temeswar, în 2 decembrie, de la ora 19.30.
„Jurnal de România. Timișoara” este un proiect multidisciplinar, ce reunește filmul, fotografia și teatrul, și își propune să fie, printr-o serie de confesiuni necenzurate și nemijlocite, o oglindă sinceră a relațiilor interumane, influențate decisiv de mediul urban, dar și un îndemn la implicare socială și comunitară.
Arhitectura spectacolului este determinată de biografia actorilor, al căror rol este acela de a desluși și de a cartografia căile prin care părinții, prietenii, necunoscuții, dar și orașul, prin cartierele, locuitorii, artiștii și prin administrația locală, ne modelează și ne transformă – de la nostalgia primelor amintiri și până la realitatea imediată.
Mărturisirile sunt întemeiate aproape exclusiv pe experiențele de viață ale actrițelor, fie că vorbim despre momente de fericire sau durere, despre succes sau eșec, despre traume și depresie, despre înstrăinare și regăsire.
Regia: Carmen Lidia Vidu (a.G). Dramaturgie: Andrea Wolfer. Asistență de regie: Oana Vidoni. Asistență de scenografie: Ioana Popescu. Montaj foto-video: Cristina Baciu (a.G), Ovidiu Zimcea (a.G)
Cu: Ida Jarcsek-Gaza, Tatiana Sessler-Toami, Dana Torok, Ioana Iacob, Olga Török și Török Silvia. Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română și în limba engleză.
DE: Tagebuch Rumänien. Temeswar
von Carmen Lidia Vidu (a.G)
KARTEN: https://bit.ly/3XHcpLd
Tagebuch Rumänien. Temeswar ist ein Montageprojekt, das Elemente des Films, der Fotografie und des Theaters zusammenführt. Mittels seines unzensierten und direkten Charakters versucht es, ein authentisches Bild herzustellen, das entscheidend von der städtischen Umwelt, von Temeswar geprägt ist.
Zugleich ist es eine Aufforderung zur politischen und gesellschaftlichen Beteiligung. Das Projekt umfasst die Biografien von sechs Schauspielerinnen, die sich damit auseinandersetzen, inwiefern Eltern, Freunde oder Unbekannte, aber auch die Stadt selbst durch ihre Viertel, ihre Bewohner und Künstler zu ihrer Bildung und Entfaltung beigetragen haben. Die Palette reicht von den von Nostalgie geprägten ersten Erinnerungen bis zum heutigen Tag.
Ihre intimen Einblicke beruhen auf den Lebenserfahrungen der Schauspielerinnen, seien es glückliche oder schmerzvolle Momente, Erfolg oder Misserfolg, Trauma und Depressionen, Entfremdung oder Identität.
Spielleitung: Carmen Lidia Vidu (a.G) • Dramaturgie: Andrea Wolfer • Regieassistenz: Oana Vidoni • Bühnenbildassistenz: Ioana Popescu • Foto- und Videomontage: Cristina Baciu (a.G), Ovidiu Zimcea
Mit: Ida Jarcsek-Gaza, Tatiana Sessler-Toami, Daniela Török, Ioana Iacob, Olga Török și Silvia Török.
Die Vorstellung wird in rumänischer sowie in englischer Sprache übertitelt.
