Serata Dante Alighieri de joi, 25 mai, de la ora 18, a fost una specială. A fost lansată o inedită carte de poezie care cuprinde trei cărţi bilingve „Cânt plâns/ Canto pianto. Canto pianto/ Cânt plâns”, autor, prof. dr. Viorica Bălteanu.
„E o carte foarte importantă pentru mine fiindcă e o antologie de autor şi a ieşit de sub tipar, chiar joi. A fost editată într-un timp scurt, dar cuprinde poezii din 1970 până în aprilie 2016. E un arc de timp semnificativ şi este o selecţie din ce am scris. Este specială fiindcă are un prim capitol de poezii scrise în limba română, cu textul în italiană în paralel şi poezii scrise în italiană cu textul în româneşte în paralel şi intraductibilele”, a explicat prof. Bălteanu.
Despre volum au mai vorbit conf. dr. Viorica Bărbat, dar şi scriitoarea Nina Ceranu.
„Este o mare surpriză pentru mine. Ştiam că Viorica Bălteanu scrie şi poezie, am văzut câteva de-a lungul timpului, dar nu le-am văzut strânse împreună între coperţile unei cărţi, mai ales în forma aceasta. Chiar spuneam că volumul este o corabie cu trei catarge, unul mai înalt decât celălalt. Şi-a dat măsura talentului, culturii, tenacităţii, acribiei. M-a convins că aşa trebuie să fie un scriitor. Mai întâi să acumuleze cultură, să ştie bine limba română să o vehiculeze, să poată să facă din ea un lucru formidabil, apoi, să se pună să scrie. Îi mulţumesc Vioricăi pentru prietenie, pentru faptul că se îndreaptă de la o vreme spre Editura Eubeea. Măsura unei edituri este dată şi de calitatea autorilor şi a cărţilor publicate”, a spus scriitoarea Nina Ceranu.
A fost o seară cu adevărat specială. Gianluca Vanzelli, cel mai valoros flautist din lume (sub 40 de ani), i-a fermecat pe invitaţi, interpretând pagini celebre compuse de Antonio Vivaldi, Alessandro Marcello, Nino Rota, Constantin Dimitrescu, o melodie din Sardinia, dar și o tarantella siciliană. “E un artist extraordinar!”, a concluzionat prof. Bălteanu.
