Teatrul German de Stat Timișoara marchează Ziua copilului 2020, în data de 1 iunie, de la ora 16.00, printr-o transmisiune pe facebook a spectacolului Alba ca zăpada, streaming online – Schneewittchen, după Frații Grimm.
Regia: Simona Vintilă. Asistență de
regie: Dana Torok. Decor: Zsolt Fehérvári (a.G). Costume: Ioana Popescu. Coregrafie:
Hellene Ganser (a.G). Muzică originală: Ilie Stepan (a.G). Video: Cristian
Ienciu. Machiaj: Bojita Ilici. Regie tehnică: Stanescu Costinel.
Cu: Boris Gaza, Simona Vintila, Dana Torok, Dana Borteanu, Franz Kattesch,
Rareş Hontzu, Radu Brănici, Isa Berger, Török Silvia, Tatiana Sessler Toami,
Isolde Cobet, Oana Vidoni, Harald Weisz, Olga Török, Costiug-Cobet Vlad-Alexei,
Alexandra Nedel (a.G), Aida Olaru (a.G), Vernica Sergiu (a.G), Anastasia Drăgoi
(a.G), Oana Nedelcu (a.G), Oschanitzky Sabine (a.G)
Se ia o regină vanitoasă şi i se acordă puteri magice. I se dă o oglindă
fermecată ca sfetnic şi cea mai frumoasă fată din ţară ca fiică vitregă. Se
aleg şapte pitici hazlii şi se trimit trei animăluţe drăguţe să îi arate Albei
ca Zăpada drumul spre căsuţa piticilor din pădure.
Se întărâtă regina, transformată în Baba Cloanţa să otrăvească un măr şi să i-l ofere fetei în dar. Se frământă toate aceste ingrediente la un loc şi se scufundă în multă culoare şi în muzică atrăgătoare.
Se adaugă un vârf de cuţit de umor şi se cheamă şi prinţul salvator pentru a savura în final, cu mic şi mare, “Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici”, cel mai îndrăgit basm al tuturor timpurilor la teatru.
Spectacolul se supratitrează în limba
română.
SCHNEEWITTCHEN
Nach den Brüdern Grimm
Inszenierung und Text: Simona Vintilă • Regieassistenz: Daniela Török • Bühne: Zsolt Fehérvári (a.G) • Kostüme: Ioana Popescu • Choreographie: Hellene Ganser (a.G) • Original Musik: Ilie Stepan (a.G) • Video: Cristian Ienciu • Maske: Bojita Ilici • Inspizienz: Costinel Stănescu.
Mit: Boris Gaza, Simona Vintila, Dana Torok, Dana Borteanu, Franz Kattesch, Rareş Hontzu, Radu Brănici, Isa Berger, Török Silvia, Tatiana Sessler Toami, Isolde Cobet, Oana Vidoni, Harald Weisz, Olga Török, Aljoscha Cobeț, Alexandra Nedel (a.G), Vernica Sergiu (a.G), Anastasia Drăgoi (a.G), Oana Telvian (a.G), Oschanitzky Sabine (a.G)
Man nehme eine eitle Königin und versehe sie mit magischen Kräften. Man gebe ihr einen Zauberspiegel zum Berater und das schönste Mädchen im ganzen Land zur Schwiegertochter. Man wähle sieben lustige Zwerge und lasse drei Tierchen Schneewittchen zum Häuschen der Zwerge im Wald führen. Man lasse die in eine Hexe verwandelte Königin einen roten Apfel vergiften und ihn dem Mädchen geben. Man knete diese Zutaten zusammen und tauche sie in viel Farbe und eine
mitreißende Musik. Man gebe eine Prise Humor hinzu und lasse einen rettenden Prinzen erscheinen, um “Schneewittchen und die sieben Zwerge”, das beliebteste Märchen aller Zeiten, mit Groß und Klein im Theater zu genießen.
