Teatrul German Timișoara pregătește un nou spectacol dramatic de mare succes ”Fetița din bolul peștelui auriu”, de Morris Panych, în 14 mai, de la ora 18.00 – o transmisie online pe facebook, dat fiind că încă ne aflăm în stare de urgență, din cauza Covid19.
Regia: Radu Afrim. Decorul şi costumele:
Dragoș Buhagiar. Dramaturgia: Valerie Seufert.
Cu: Silvia Török, Georg Peetz, Olga Török, Horia Săvescu, Rareş Hontzu,
Konstantin Keidel, Harald Weisz.
Török Silvia – Premiul UNITER 2013
pentru Debut
Olga Diana Török – Nominalizare la Premiul UNITER 2013 pentru cel mai bun rol
secundar feminin
Vremuri tulburi: în Canada anilor ’60, Iris, o fetiţă de 10 ani, trăieşte împreună cu părinţii ei şi cu Miss Rose, o chiriaşă mai puţin agreată, într-o casă de pe malul oceanului.
Fetiţa nu ezită să îi pună la punct pe adulţii din jurul său, merge la o şcoală catolică, deşi se declară budistă, şi îşi adoră peştişorul auriu.
Acesta dispare din casă chiar in ziua în care mama ei decide să îşi părăsească familia, şi doar o coincidenţă face să nu se întâmple astfel.
La scurt timp, Iris îl aduce acasă pe un naufragiat care seamănă izbitor de mult cu peştişorul ei auriu, astfel că deodată fata începe să creadă în reîncarnare.
Va reuşi acesta să îi apropie din nou pe membrii acestei familii?
Spectacolul se supratitrează în limba română.
Das Mädchen im Goldfischglas
von Morris Panych
Silvia Török – UNITER-Preis 2013 für Debüt
Olga Török – Nominierung zum UNITER-Preis 2013 für die beste weibliche Nebenrolle. Inszenierung: Radu Afrim (a.G.) • Bühne und Kostüme: Dragoş Buhagiar (a.G.) • Dramaturgie: Valerie Seufert
Mit: Silvia Török, Georg Peetz (a.G.), Olga Török, Horia Săvescu, Rareş Hontzu, Konstantin Keidel, Haralsz Weisz.
Stürmische Zeiten: Im Kanada der 60-er Jahre lebt die zehnjährige Iris mit ihren Eltern und der wenig geliebten Untermieterin Miss Rose in einem Haus in Strandnähe. Sie belehrt mit Vorliebe die Erwachsenen um sie herum, besucht eine katholische Schule – erklärt sich aber zur Buddhistin – und vergöttert ihren Goldfisch, bis dieser eines Tages in ihrem freudlosen Zuhause den Weg alles Irdischen geht. Kurz darauf bringt Iris einen Gestrandeten heim, der ihrem Fisch derart verblüffend ähnlich ist, dass sie an eine Spontan-Reinkarnation glaubt. Wird es ihm gelingen, die Familie wieder zusammenzuführen?
