La 100 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între România şi Elveţia, Teatrul Biel-Solothurn (Elveţia) aduce în faţa publicului din România producţia „În ţara pe care ţi-o arăt“, după romanul lui Peter Lotar, în regia Katharinei Rupp. Artiştii elveţieni vor susţine două reprezentaţii pe scena Teatrului German din Timişoara, una duminică, 13 noiembrie, de la ora 19.00, iar cea de-a doua luni, 14 noiembrie, de la aceeaşi oră. La evenimentul din 13 noiembrie va participa şi Excelenţa Sa domnul Jean-Hubert Lebet, ambasadorul Confederaţiei Elveţiene la Bucureşti. Conform referentului de presă al TGST, Mihai Moldoveanu, Peter Lotar (născut în 1910) descrie în romanul său autobiografic „În ţara pe care ţi-o arăt”, într-o manieră plină de haz, ironie şi spirit autocritic, teatrele din Biel şi Solothurn, precum şi scenele elveţiene care au găzduit spectacolele acestora. O perspectivă intimă în cel mai vechi teatru municipal din Elveţia, la care se adaugă şi o prezentare a controverselor social-politice din timpurile acelea: pentru cei exilaţi anii de război au fost marcaţi de confruntarea cu ideile naţional-socialismului, care şi-au găsit adepţi chiar pe teritoriul neutru al Elveţiei. Adesea Lotar a fost aproape de expulzare şi astfel de moarte sigură. Ambele reprezentaţii vor fi traduse simultan în limba română. Teatrul din Elveţia se află pentru a doua oară la Timişoara, după participarea din noiembrie 2009, cu producţia „Parzival“, după Wolfram von Eschenbach, în cadrul Festivalului Eurothalia, organizat de TGST. Proiectul este organizat cu sprijinul Ambasadei Confederaţiei Elveţiene în România, al Consiliului Local Timişoara şi al Fundaţiei ProHelvetia.
