Opera Națională Română Timișoara, Filarmonica Banatul, Teatrul German de Stat și Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely începe anul 2023, în care Timișoara este Capitală Europeană a Culturii, cu un program tentant și ofertant la cele patru instituții de cultură.
Astfel, miercuri, 4 ianuarie 2023, Opera Națională Română Timișoara va susține în Sala Operei / Opera Hall, celebrul spectacol Liliacul / DIE FLEDERMAUS, se / by JOHANN STRAUSS. Regia artistică și scenografia / Direction and sets: MARIO DE CARLO. Invitați / Guests: PETER OSCHANITZKY dirijor / conductor, MARIUS VLAD BUDOIU tenor Operetă interpretată în română / Operetta played in Romanian. Acces / Access 6+; 3 h
Joi 5 ianuarie, de la ora 19.00 THURSDAY. La Teatrul Maghiar de Stat CSIKY GERGELY, TIMIȘOARA / CSIKY GERGELY HUNGARIAN STATE THEATRE, TIMISOARA, Sala Mare / Main Hall, va avea loc spectacolul Katona József-Szabó Borbála: BÁNK
Regia / Direction: MARKÓ RÓBERT. Coproducție cu Teatrul de Păpuși Kabóca din Veszprém / In coproduction with Kabóca Puppet Theatre from Veszprém. Traducere la căști / Translation with. headphones – RO; 1 h 45’
VINERI / FRIDAY 6 ianuarie, ora 11, la FILARMONICA BANATUL TIMIȘOARA / BANATUL PHILHARMONIC OF TIMIŞOARA, la Sala Capitol / Capitol Hall
CONCERT SIMFONIC EXTRAORDINAR / EXTRAORDINARY SYMPHONIC CONCERT cu Orchestra simfonică a Filarmonicii Banatul – Banatul Philharmonic Symphony Orchestra. Dirijor / Conductor: SASCHA GOETZEL (Austria)
Solist / Soloist: MÁTÉ SZÜCS (Ungaria /Hungary) violă / viola G. ENESCU – Rapsodia română nr. 1 în La major, op. 11 / Romanian Rhapsody no. 1 in A major, op. 11
- BARTÓK / MIKLÓS RAKOS – Concertul pentru violă și orchestră în la minor, Sz. 129, BB 128 (p.a.) / Concerto for viola and orchestra in A minor, Sz. 129, BB 128 (f.a.)
- BRAHMS – Uvertura pentru o sărbătoare academică, op. 80 / Academic Festival Overture, op. 80
- BARTÓK – Dansul popular românesc nr. 1: Jocul cu bâta / Romanian folk dance no. 1: Stick dance
- FAURÉ – Pavana, op. 50 / Pavane, op. 50
- BRAHMS – Dansurile ungare nr. 1, 3 şi 5 / Hungarian dances no. 1, 3 and 5 J. HELLMESBERGER II – Dans diabolic / Danse diabolique
Tot în 6 ianuarie, de la ora 19, la OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ DIN TIMIȘOARA / NATIONAL ROMANIAN OPERA HOUSE TIMIȘOARA, în Sala Operei / Opera Hall va avea loc MY FAIR LADY de / by FREDERICK LOEWE. Regia artistică / Direction: MARINA EMANDI TIRON. Invitați / Guests: MIHAELA SILVIA ROȘCA, dirijor / conductor, NICOLETA COLCEIAR soprană / soprano. Musical interpretat în română / Musical played in Romanian. Acces / Acces +6; 3 h.
Tot în 6 ianuarie de la ora 19, la TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY, TIMIȘOARA / CSIKY GERGELY – HUNGARIAN STATE THEATRE, TIMISOARA, în Sala Mare / Main Hall va avea loc
Katona József-Szabó Borbála: BÁNK. Regia / Direction: MARKÓ RÓBERT. Traducere la căști / Translation with headphones – RO; 1 h 45’
JOI / THURSDAY 11 ianuarie, de la ora 19.00, la FILARMONICA BANATUL TIMIȘOARA / BANATUL PHILHARMONIC OF TIMIŞOARA Sala Capitol / Capitol Hall
RECITAL DE PIAN / PIANO RECITAL DRAGOȘ MIHĂILESCU
În program, lucrări de / Works by: W. A. Mozart, F. Schubert, S. Rahmaninov
De la ora 11.00, la TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY, TIMIȘOARA / CSIKY GERGELY HUNGARIAN STATE THEATRE, TIMISOARA, în Sala Mare / Main Hall
NOILE HAINE ALE ÎMPĂRATULUI / THE EMPEROR’S NEW CLOTHES Regia / Direction: NAGY REGINA Traducere la căști / Translation with headphones – RO; 1 h
De la ora 19.30, la TEATRUL GERMAN DE STAT TIMIȘOARA / GERMAN STATE THEATRE TIMIȘOARA va avea loc o premieră TSCHICK. De ce am furat mașina / Premiere TSCHICK. Why We Took the Car De / by: WOLFGANG HERRNDORF Adaptare scenică de / Stage version by: ROBERT KOALL Regia / Direction: Irisz Kovacs Supratitrări / Surtitles: RO/EN; Acces / Acces 12+
