Laszlo Borbely, vicepreşedintele politic al UDMR, a avut o întâlnire, zilele trecute, cu primarul Timişoarei, Nicolae Robu. Cei doi au discutat şi pe marginea mutării Coloanei Fidelităţii, pe care Robu o vrea “instalată” în Piaţa Bălcescu, din Cimitirul Eroilor, unde se află acum.
Cei de la UDMR vorbesc despre un monument „al ruşinii”, pe care îl consideră ca fiind o ofensă la adresa comunităţii maghiare, pentru că a fost donat Timişoarei de un „împărat absolutist”, Franz Joseph, ca semn al recunoștinței sale pentru rezistența manifestată în timpul Revoluției maghiare din 1848-1849, revoluţionarii maghiari fiind reprezentați de „personaje hidoase” în forma sa originală.
„Ar fi de asemenea necesar ca monumente timișorene importante pentru maghiari să fie, în sfârșit, restaurate și expuse în amplasamente demne de ele”
„În opinia mea, întotdeauna este posibil un dialog, și trebuie să discutăm cu acei lideri locali care iau decizii legate de soarta unor monumente de acest fel. În timpul unei scurte vizite la Timișoara, în ziua de miercuri 19 martie m-am dus la primarul Timișoarei, Nicolae Robu, în primul rând în legătură cu această problemă, dar nu am afirmat în nici un fel că eu aș sprijini amplasarea într-o piață publică a Coloanei fidelității, pe care populația maghiară contemporană o numea „statuia rușinii”. Nici nu aș fi putut duce tratative cu el pe această temă, pentru că sunt convins că în această problemă nu se poate ocoli opinia comunității maghiare locale. În cursul discuției, i-am spus clar edilului timișorean că această statuie jignește comunitatea maghiară, și că dat fiind faptul că monumentul a fost ridicat într-o vreme când Timișoara făcea parte din Imperiul Austriac, trebuie să se ofere comunității maghiare locale posibilitatea de a-și spune părerea în această chestiune. Într-adevăr, discuția noastră s-a desfășurat într-un mod civilizat, este adevărat însă și că primarul nu a fost dispus să își schimbe opinia. Eu i-am propus să poarte negocieri cu reprezentanții locali ai UDMR și să încerce să găsească împreună o soluție satisfăcătoare pentru ambele părți. În opinia mea, dacă monumentul va fi restaurat, înainte ca el să fie amplasat într-un loc public, ar fi necesar să i se atașeze o placă inscripționată cu un text care să explice, să clarifice, mesajul acestei statui, și ar fi de asemenea necesar ca monumente timișorene importante pentru maghiari să fie, în sfârșit, restaurate și expuse în amplasamente demne de ele”, spune Borbely.
„Cum am procedat şi până acum, voi arăta respect deplin comunităţii maghiare din Timişoara”
„Confirm în totalitate cele declarate de dl Laszlo Borbely privind termenii discuţiei noastre şi poziţiile avute de fiecare dintre noi. Îl asigur pe dl Laszlo Borbely de întreaga mea consideraţie, precum şi de faptul că, aşa cum am procedat şi până acum, voi arăta respect deplin comunităţii maghiare din Timişoara şi o voi sprijini în satisfacerea nevoilor sale culturale, educaţionale, religioase, cum, de altfel, voi proceda şi în raport cu celelalte minorităţi etnice şi cu majoritatea”, declară primariul Timişoarei Nicolae Robu.
