Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara se apropie de finalul Stagiunii 2016-2017 şi de ceremonia de premiere a celor mai buni actori. Închiderea oficială va fi în 10 iunie, după spectacolul “Hair” din cadrul Festivalului Artelor Timişorene.
În competiţie intră doar spectacolele care au avut premiera în această stagiune, adică: “Mai spun atât şi plec…”, “Ultima mutare”, “Shakespeare, Sonnet 66”, “Improvizaţia de la Versailles”, “Dysphoria Show” şi “Exit”. Voturile ziariştilor, ale tuturor actorilor şi ale abonaţilor Kultcard vor desemna câştigătorii, care vor fi premiaţi în 10 iunie.
Programul lunii iunie:
Miercuri, 7 iunie 19:00 Sala Mare
DYSPHORIA SHOW, regia şi coregrafia Florin Fieroiu
Cu: Molnár Bence, Baczó Tünde, Borbély B. Emília,Magyari Etelka, Simó Emese, Szilasi Eszter Júlia, Tar Mónika. Într-o lume în care depresia pare omniprezentă și ne este indusă ca o stare cotidiană, spectacolul atrage atenția asupra izolării individului și ne face să ne întrebăm: oare tot ceea ce considerăm că este familiar și normal, este și sănătos sau ține de obișnuință? Acest spectacol experimentează cu diagonala normalității. Ne forțează să reflectăm asupra graniței dintre normal și anormal și a spațiului cenușiu care există între ele. Construit ca o instalație teatrală inovativă, spectacolul reduce dialogul la minimum, focusându-se pe mișcare, acustică și imagine.
Vineri, 9 iunie 19:00 Sala Mare. IMPROVIZAŢIA DE LA VERSAILLES SAU CASA MAIMUŢELOR (A VERSAILLES-I RÖGTÖNZÉS AVAGY A MAJMOS HÁZ) după Molière, regia Sardar Tagirovsky. Distribuţia: Aszalos Géza, Bandi András Zsolt, Borbély B. Emília, Csata Zsolt, Éder Enikő, Horváth Anna, Kiss Attila, Kocsárdi Levente, Lőrincz Rita, Lukács Szilárd, Magyari Etelka, Mátrai Lukács Sándor, Mátyás Zsolt Imre, Mihály Csongor, Molnár Bence, Molnos András Csaba, Nagy Dóra, Simó Emese, Szilasi Eszter Júlia, Tar Mónika, Tokai Andrea, Vass Richárd. Călătorim prin amintirile şi visele unui artist mare, prin legendele şi documentele scrise despre el. Nu există un fir narativ linear, ne aflăm în mijlocul unei amintiri. Dar a cui? A lui Molière? A contemporanilor? A noastră? Această călătorie imaginară este evocată, descoperită, împreună pe parcursul celor patru acte. Fiecare dintre ele este o lume. Fiecare anotimp, fiecare act este un spectacol. Patru spectacole contopite într-unul singur. Un circuit al dorințelor umane și artistice. De la moarte până la naștere, de la naștere până la moarte. Se asigură traducere la cască în limba română.
Sâmbătă, 10 iunie 18:00 Sala Mare ÎN CADRUL FESTIVALULUI ARTELOR TIMIŞORENE. HAIR, de Gerome Ragni, James Rado, Galt MacDermot, musical, regia Puskás Zoltán. Distribuţia: Balazs Attila, Kiss Attila, Borbely B. Emilia, Molnar Bence, Molnos Andras Csaba, Tar Monika, Kocsardi Levente, Éder Eniko, Bandi Andras Zsolt, Szasz Eniko, Aszalos Geza, Csata Zsolt, Fall Ilona, Lorincz Rita, Magyari Etelka, Simo Emese, Lukacs Szilard, Vass Richard, Nagy Dora și Szilasi Eszter Julia. Manifestul unei generații, unei epoci, unui stil de viață. Probabil cel mai cunoscut musical din istoria teatrului și a filmului, Hair s-a născut în anii ‘60 ca un fel de anti-propagandă a războiului din Vietnam. Majoritatea oamenilor care cunosc această operă crucială a secolului XX, consideră că este o poveste tipic americană, care fără contextul său cultural și istoric își pierde adevărata valoare. Dar, dintr-un alt punct de vedere, spectacolul în regia lui Puskás Zoltán, interpretat de actorii Teatrului Maghiar de Stat ”Csiky Gergely” se transfromă într-o poveste a realității noastre europene. INTRARE GRATUITA. Se asigură traducere în limba română.
Luni, 11 iunie 19:00 Sala Studio. MAI SPUN ATÂT ŞI PLEC… (MÉG EZT ELMONDOM, AZTÁN MEGYEK…)
Creat şi interpretat de: Levko Esztella, Magyari Etelka. Un nume. Două date și o liniuță între ele. Parcă ar fi de ajuns. Parcă doar cu această liniuță am putea spune totul. Despre cum a trăit, ce fel de om era, dacă a iubit ciocolata sau care era culoarea sa preferată. De câte ori a plâns de fericire și de câte ori de tristețe? Dacă s-a îndrăgostit vreodată… Și ce credea despre viață și moarte…
Spectacolul actrițelor Levko Esztella și Magyari Etelka împletește ușor, cu gesturi fine, firele pierderii, iertării și acceptării. Nu caută răspunsuri, ci întreabă, explorează și subliniază. Aduce mai aproape de noi și în același timp pune între ghilimele lucruri despre care nu vrem sau nu prea vorbim. Nu judecă, doar ne arată. Arată fragilitatea vieții, irevocabilitatea atingerilor și a cuvintelor rostite, plenitudinea vieții care, la un moment dat, inevitabil se reîntoarce în sine. Ne dă timp și spațiu să putem vorbi despre toate lucrurile care ar trebui spuse înainte să plecăm. Se asigură traducere la cască în limba română. Miercuri, 14 iunie 19:00 Sala Studio. DEŞTEPTAREA PRIMĂVERII (A TAVASZ ÉBREDÉSE) de Frank Wedekind, regia Horváth Anna. Cu: Abai-Szabó Tamás, Daragus Anna, Matola Norbert şi Wessely Zsófia Anna, precum şi actorii profesionişti Éder Enikő, Gelányi Bence, Kiss Attila, Lőrincz Rita, Lukács Szilárd şi Mihály Csongor. Relaţia tensionată dintre părinţi şi adolescenţi în ceea ce priveşte curiozitatea sexuală, sentimentele şi senzaţiile noi pe care le simt băieţii în preajma fetelor, homosexualitatea şi consecinţele lipsei de comunicare cauzate de tabuuri şi preconcepţii – toate acestea sunt abordate într-un limbaj teatral modern, adaptat de către echipa de tineri care a pregătit spectacolul. Textului original i se adaugă monologuri cu caracter autobiografic scrise de actori şi se imprimă o atmosferă mai degajată, deschisă, susţinută de coregrafie şi muzica electrică. Se asigură traducere la cască în limba română.
