Teatrul Naţional Timişoara şi Forumul Cultural Austriac pregătesc un nou proiect în cadrul programului „Faţă în faţă”. Sâmbătă, 10 martie, de la ora 19.00, în sala Studio 5 a Teatrului Naţional, va avea loc premiera spectacolului „Înainte de pensionare”, de Thomas Bernhard, în traducerea lui Ciprian Marinescu. Spectacolul prezintă povestea unui fost torţionar, azi judecător respectat, şi a surorilor lui. Realistă şi metaforică, poetică şi dură, istoria fraţilor Höller reprezintă o ilustrare perfectă a totalitarismului concentrat în interiorul familiei. Montarea face parte dintr-un program mai amplu derulat de Forumul Cultural Austriac, în România. Distribuţia îi reuneşte pe actorii Ana Maria Cojocaru, Doru Iosif şi Sabina Bijan. Decorul şi costumele sunt semnate de scenograful Alois Gallé. Direcţia artistică a spectacolului aparţine regizorului austriac Christian Papke. „Programul ‹‹Faţă în faţă›› al Teatrului Naţional din Timişoara insistă pe proximitatea dintre actor şi spectator, pe un teatru interactiv, de factură intimistă, pentru un public dinamic, cu apetenţă pentru un dialog artistic deschis”, spune Codruţa Popov, secretar literar al Teatrului Naţional Timişoara, în descrierea contextului în care va avea loc spectacolul „Înainte de pensionare” la Timişoara.
