Seria de proiecţii de filme „Şi aceasta… a fost Germania!” continuă la Timişoara cu filmul „Das Leben der Anderen”/„Viaţa altora”. Centrul Cultural German Timişoara, lectoratul DAAD din cadrul Universităţii Politehnica din Timişoara şi librăria Cărtureşti organizează proiecţia filmului, joi, 27 octombrie, la ora 18.00, la ceainăria Librăriei Cărtureşti de pe strada Mercy, nr. 7. Filmul „Das Leben der Anderen”/„Vieţile altora” se concentrează pe îngrozitorul sistem de observare din Germania de Est. În noiembrie 1984, colonelul Grubitz îl însărcinează pe căpitanul Wiesler să-i spioneze pe dramaturgul de succes Dreyman şi pe partenera de viaţă a acestuia, actriţa Sieland. Cei doi sunt nişte intelectuali rafinaţi, care fac parte din elita mondenă, aşa că viaţa care i se dezvăluie sensibilului şi meticulosului securist, îl va fascina din ce în ce mai mult. Pătrunderea în spaţiul intim al celor observaţi îl schimbă chiar şi pe securistul Wiesler.Filmul va fi prezentat în limba germană, cu subtitrare în limba engleză. Evenimentul are loc cu sprijinul Goethe-Institut. Accesul este gratuit. Seria va continua cu proiecţiile din 10 noiembrie, „Solino” (2002), 24 noiembrie, „Nikolaikirche” (1995), şi 8 decembrie, „Good bye, Lenin” (2003).
